Ferien mobil

Prepaid-Karten werden in immer mehr Ländern ausgegeben. In vielen Fällen kann es durchaus lohnend sein, statt der eigenen SIM-Karte für die Dauer des Aufenthalts eine lokale Karte zu erwerben. MOBILE TIMES stellt hier Prepaid-Karten in europäischen Ländern vor, um unseren Lesern einen gewissen Überblick über Art und Kosten der verfügbaren Karten zu geben. Beachten Sie bitte, dass selbst die von den Netzbetreibern angegebenen Preise nicht immer mit den im Handel verlangten übereinstimmen, weil es sich oft um «empfohlene Verkaufspreise» handelt.

Vorausbezahlte Karten - international als «Prepaid» bezeichnet - entwickeln sich immer mehr zu einem Hit. Im Inland sind sie zum echten Verkaufsschlager geworden. Ähnliche Karten gibt es auch im Ausland, und damit erhält der Mobiltelefonierer auch in den Ferien den gewohnten GSM-Komfort und muss trotzdem nicht unbedingt «internationale» Gespräche führen, wenn er etwa zwischen Strand und Hotel anrufen will.

Was man braucht, ist natürlich ein GSM-Handy, in das man die SIM-Karte stecken kann. Doch Vorsicht! Wenn mehrere Netzbetreiber in einem Land aktiv sind, ist die Wahrscheinlichkeit gross, dass man ein Gerät mit «SIM-Lock» besitzt. «SIM-Lock» bedeutet, dass das Gerät für alle SIM-Karten gesperrt ist, die nicht vom Anbieter der Prepaid-Karte kommen.

Deutschland - D1 - Xtra

Basis-Kosten: Die Xtra von D1 kostet DM 149,- und enthält DM 50,- Gesprächsgebühren.

Leistungen: Xtra-Mobilbox und der T-D1-Alpha Service (SMS Short Message Service)

Anrufen: Nummern im In- und im Ausland.

Aufladen: Mit Telefonchecks (XtraCash) im Wert von DM 50,- und DM 100,-. Beim Nachladen werden alte Beträge , die nicht abtelefoniert worden sind, wieder aktiviert (Cash Memory).

Kontoabfrage: frei, unter der Nummer 2000&.

Deutschland - D 2 - CallYa

Basis-Kosten: Die D2-CallYa-Karte kostet DM 149.- und enthält DM 50,- Gesprächsgebühren.

Leistungen: Sprachbox und SMS.

Anrufen: Nummern im In- und Ausland

Aufladen: Mit der D2-CallNow-Karte im Wert von jeweils DM 50,-. Diese Rubbelkarte kann auch zur Erhöhung des Kontostandes auf einem normalen D2-Konto verwendet werden.

Kontostand-Information unter der Nummer 22 9 22

Deutschland - E-Plus - Free & Easy Card

Basis-Kosten: Die Prepaid-Card des 1800-Netzes kostet DM 149,- und enthält DM 50,- Gesprächsgebühren.

Leistungen: Mailbox

Anrufen: Nummern im In- und im Ausland.

Nach Ablauf der Frist verfällt die Karte in einen sechsmonatigen «Schlummerzustand», aus dem sie durch Nachladen wieder geweckt werden kann.

Aufladen: Per Kreditkarte oder mit Banküberweisung bzw. in Schritten von DM 50,- mit Easy Cash-Karten.

Kontostand-Information: unter der Servicenummer 1155

Frankreich - Itineris - mobicarte

Basis-Kosten: Die Karte kostet FFR 270,- und bietet etwa 30 Gesprächsminuten (Inland: Frankreich und Korsika).

Leistungen: VoiceMail

Anrufen: Nummern im In- und Ausland

Erreichbarkeit: Die Karte gilt zwei Monate nach dem erstem Gespräch, Gespräche entgegennehmen noch bis sechs Monate nach Ablauf.

Aufladen: FFR 144,- für 30 Gesprächsminuten. Erhältlich in den «bureau de tabac».

Kontostands-Information: k.A.

Als Kit Mobicarte FFR 990,- mit Motorola d170, 4 AA-LR6 Batterien, 30 Gesprächsminuten. Auch Accessoires wie Zusatzbatterien, Ladegeräte etc. sind erhältlich.

Frankreich - SFR - Entrée Libre

BasisKosten: als Le Kit FFR 270,-; inklusive 30 Gesprächsminuten, die in zwei Monaten verbraucht werden müssen.

Leistungen: k.A.

Anrufen: k.A.

Erreichbarkeit: gilt 12 Monate

Aufladen: FFR 144,-; Der Gutschein reicht für rund 30 Minuten.

Kontostands-Information: unter der Nummer 950

Gesprächskosten: k.A.

Frankreich - Bouygues - nomad

Auch das französische GSM-1800-Netz bietet seit kurzem eine Prepaid-Lösung an: Le coffret nomad. Dabei ist aber auf jeden Fall ein Handy im Preis inbegriffen.

Griechenland - Telestet - B Free

Basis-Kosten: Telestet verkauft ihr B free-Startpaket für 68'900 griechische Drachmen (GRD). Dafür erhält man ein Ericsson GA 628, Sprechzeit für GRD 15'000.

Leistungen: k.A.

Anrufen: k.A.

Erreichbarkeit: B free bleibt 12 Monate erreichbar und kann binnen 6 Monaten erneuert werden.

Aufladen: k.A.

Gesprächskosten:
Peak: GRD 175 per 30" (Mo-Fr, 7:00-22:00 & Sa-So, 7:00-15:00),
Off-Peak: GRD 49 per 30" (Mo-Fr, 22:00-7:00 & Sa-So, 15:00-7:00)

Kontostands-Information: unter der Nummer 1269

Es gibt ausserdem noch ein B free professional für GDR 89'900,- das ein AEG 9080 und Sprechzeit für GRD 15'000,- enthält. Es bleibt ebenso 12 Monate erreichbar und kann binnen sechs Monaten erneuert werden. Die Gesprächsgebühr beträgt immer GRD 125 per 30".

Vom staatlichen griechischen Netz Panafon ist uns momentan keine PrePaid-Karte bekannt.

Grossbritannien - Vodafone - Pay as You Talk

Die Basiskosten waren nicht festzustellen. Der Standardtarif für Gespräche beträgt 60 p/min. Montag bis Freitag 8.00 bis 18.00 und sonst 5 p/min. Im «Daytime Tariff» kostet die Minute immer 40 p/min.

Aufladen kostet GBP 15.-.

Grossbritannien - Orange - Just Talk

Package mit Motorola mr30 oder Motorola mr210 und 30 Gesprächsminuten GBP 149,99 oder GBP 129,99. Ein 15 Minuten Gutschein gilt 30 Tage, ein 60 Minuten Gutschein 60 Tage und ein 200 Minuten Gutschein 90 Tage.

Einkauf: Unter Nummer 450 mit Kreditkarte. Kann auch ohne Guthaben sechs Monate verwendet werden. Nach sechs Monaten GBP 35,25 connection charge.

Ausserdem Orange-Talkahead mit Motorola mr30 und 15 Gesprächsminuten pro Monat ein Jahr für GBP 129,99. SMS: 6p/min.; VoiceBox 9 p/min., Gesprächskosten in der Spitzenzeit 30p/min., sonst 15p/min.

Italien - Omnitel - Ricaricabile

Omnitel bietet fünf verschiedene Tarife, die Zeit- bzw. Orts-bezogen sind:
City locale gilt für alle Nummern in dem Vorwahlgebiet, in der die Karte gekauft wurde (derzeit 104 Städte), während für den Rest Italiens City ordinaria gilt.

Aufladen: Lit 100'000 können auf der Bank mit der Kreditkarte geladen werden; Lit 200'000 können auf der Post gekauft werden.
Tassa di concessione governativa mensile: Lit 10'000
Tassa di concessione governativa mensile: Lit 25'000 bei Kauf eines Gutscheins.

Kontostands-Information: unter der Nummer 190.

Italien - TIM - Ricaricabile GSM

Die Karte gilt 12 Monate ab dem ersten Gespräch. Die Mindestaufladung beträgt 50'000 Lire.

Gutscheine gibt es für 100'000 Lire.

Lit 500'000 «negli altri casi».

Kontostands-Information: unter der Nummer 916.

Ausserdem gibt es bei TIM auch ein Prepaid Analog-Telefon (in NMT-450-Technik), das Ricaricabile Tacs heisst.
Es gilt 13 Monate ab dem ersten Gespräch oder nach der letzten Aufladung und kostet Lit 200'000 inklusive Lit 150'000 Gesprächsgebühr.

Portugal - TMN - Cartao MIMO

Die Karte weist ein Guthaben von 5'000 Escudos (PTE) auf und bleibt 2 Monate gültig.

Anrufen: Inland und Ausland

Erreichbarkeit: k.A.

Aufladen: mit Bons:
Valor do carregamento zu 10'000, 15'000, 20'000, 25'000 und 30'000 ESC
Valor do bónus zu 1'000, 2'000, 3'000, 6'000 und 10'000 ESC

Der zweite GSM-Betreiber Telecel scheint keine PrePaid-Karte im Angebot zu haben.

Spanien - Airtel - Continua

Basis-Kosten: PTA 10'000.-; enthaltene Gesprächsgebühren PTA 8'276.-

Leistungen: CLI, Sprachbox, Teleaviso (SMS)

Anrufen: In- und Ausland

Erreichbarkeit: Neun Monate nach dem ersten Anruf. Wenn das Guthaben nach neun Monaten nicht verbraucht ist, bleibt man noch weitere drei Monate erreichbar.

Aufladen: Im Airtel-Shop in Einheiten zu PTA 5'000 bis maximal 50'000 Pesetas.

Gesprächskosten: Nicht bekannt, dürften Normaltarifen entsprechen.

Kontostand-Information: unter der Nummer 133

Spanien - Airtel - Ahooro Tiempo Libre

Basis-Kosten: PTA 10'000.- zuzüglich Anmeldegebühr PTA 2'000.-; enthaltene Gesprächsgebühren: PTA 8'276.-

Leistungen: CLI, Sprachbox, Teleaviso (SMS)

Anrufen: Nummern im In- und Ausland.

Erreichbarkeit: Neun Monate nach dem ersten Anruf. Wenn das Guthaben nach neun Monaten nicht verbraucht ist, bleibt man noch weitere drei Monate erreichbar.

Aufladen: Im Airtel-Shop oder via Telefon mit Kreditkarte (Mastercard, Visa, Cja Madrid etc.) in Einheiten zu PTA 5'000 bis maximal 50'000 Pesetas.

Kontostand-Information: unter der Nummer 134

Airtel-Packages:
Auch von Airtel gibt es Package-Angebote, in denen auch ein GSM-Handy enthalten ist.
Im Mai - diese Angeboten ändern sich laufend - waren es drei, die jeweils auch PTA 5'000 Gesprächsguthaben beeinhalteten: Mit einem Alcatel One Touch Easy gibt es das Pack für PTA 24'970, mit einem Nokia 3110 für PTA 29'970 und mit einem Ericsson GA 628 für PTA 24'970.

Spanien - Movistar - Moviline Prepago

Basis-Kosten: PTA 5'800,-; enthaltene Gesprächsgebühren: PTA 5'000,-. Jeden Tag werden mindestens PTA 84,- vom Konto abgezogen.

Leistungen: Sprachbox, Rufumleitung, Dreierkonferenz

Anrufen: Inland; Ausland nicht («para evitar el fraude por <clonación>»)

Erreichbarkeit: Wenn der Kredit verbraucht ist, bleibt die Nummer noch neun Monate erhalten. Drei Monate kann man noch Anrufe empfangen.

Aufladen: Bei Moviline-Partnern (Minimum PTA 3'000.-, Maximum PTA 25'000.-)

Kontostand-Information: unter der Nummer 444

Gesprächskosten:
Superreducio (Mo-Fr, 22.00-07.00, Sa, So, Feiertags): PTA 12.-
Reducio (Mo-Fr, 14.00-16.00, 20.00-22.00): PTA 34.-
Normal (Mo-Fr, 07.00-14.00, 16.00-20.00): PTA 84.-
Kosten pro Anruf (zusätzlich): PTA 20.-

Diese Zusammenstellung soll Ihnen helfen, in den Ferien - vor allem für lokale Gespräche - Geld gegenüber «ínternationalen» Gesprächen über die heimische Natel-Nummer zu sparen.

Es gibt natürlich auch noch in anderen Ländern Angebote von Prepaid-Karten, die wir Ihnen in einem der nächsten Hefte vorstellen wollen.

Text © 1998 by Mobile Times
HTML © 2000-2002 by Mobile Times